9月 15

15_Sep自動車のパーツや機能って英語が多いと思っていませんか?ダメダメ!通じませんよ!

 

タイヤはwheel、アクセルはacceleratorまたはthrottle、ブレーキはbrakes、サイドブレーキはhandbrake(英)parking brake(米)、 バックミラーはrearview mirror、 ハンドルはsteering wheel、 フロントガラスはwindscreen(英)windshield(米)、ウインカーはindicator(英)blinker(米)

 

日本語と一緒のパーツもありますよ!面白いのが、ボンネットとトランクです。

ボンネットはイギリス英語でも同じbonnetですが、アメリカ英語ではhoodです。

トランクはアメリカ英語でも同じtrunkですが、イギリス英語ではbootです。

頭がこんがらがってきたので今日はここまで。

Tagged with:
9月 08

8_Sep今週も和製英語旅行編です。旅行に行ったときに間違わないようにしましょうね。

 

コンセント 正しくはsocket(イギリス英語)outlet(アメリカ英語)

ガソリンスタンド 正しくはpetrol station(イギリス英語)gas station(アメリカ英語)

ホテルのフロント 正しくはreception

サイン(署名) 正しくはsignature ちなみに有名人のサインはautograph

バイキング 正しくはbuffet

モーニングコール 正しくはwake-up call

クレーム 正しくはcomplaint

ドライヤー 正しくはhair dryer  dryerだけだと乾燥機ですよ。

Tagged with:
9月 01

1_Sep日本には和製英語がたくさんあります。みなさん、英語だと思っていませんか?英語と思って使っても通じませんよ!
フリーダイヤル 正しくはtoll-free call
シャープペンシル 正しくはmechanical pencil
ジェットコースター 正しくはroller coaster
オーダーメイド 正しくはcustom-made
他にもたくさんあります.続きはまた来週!

Tagged with:
8月 25

25_Augレシピの英語パート2です。今回は料理方法の動詞です。

 

simmer煮る stewとろ火で煮る steam蒸す boil茹でる 等々。

roast(オーブンなどで)焼く。同じ「焼く」でもパンやお菓子、ケーキなどはbakeですよ。

fry炒める。フライドポテトや唐揚げなどはdeep-fryです。間違わないでくださいね。

 

海外の料理番組を動画サイトなどで一度観てみましょう。動作をしながら英語で説明しますので、とてもわかりやすいですよ。ぜひ試してみてください。

Tagged with:
7月 28

28_July英語を勉強するとき、英語のレシピを使って料理をしてみると楽しくて勉強になりますよ。 よく出てくる単語を紹介しますね。 peel 皮をむく  slice スライスする whisk 泡立てる preheat 余熱 grateすりおろす mix 混ぜ合わせる stirかき混ぜる simmer煮る season味付けする kneadこねる などなど、いろいろありますよ。ぜひ試してください。

Tagged with:
7月 21

21_July「忘れた」と言う表現に使うforget と leave、どう使い分けたらいいでしょうか?

どこに忘れたのかを言いたい場合はleave を使います。

「電車の中に傘を忘れた!」なら、I left my umbrella on the train.

I forgot my umbrella on the train.とは言いません。

 

forgot を使う場合は、場所と忘れたものを別の文章で表現します。

「携帯持ってくるの忘れた。家に置いてある」I forgot my mobile phone. It’s at home.

Tagged with:
7月 07

7_July雨が多いこの季節に役立つRain以外の「雨ボキャブラリー」を紹介しますね。

 

Pouring  土砂降り              It’s pouring outside! 外は土砂降りだよ!

Drizzle   霧雨・小雨           It’s drizzling. 霧雨(小雨)が降ってる。

Wet        雨降り・雨天       It’s wet. 雨が降ってる。

 

梅雨は湿気が多くてジメジメ。

英語で「ジメジメ」は、sticky、close、muggy、humidなどいろいろあります。

It’s close.  It’s sticky.  It’s muggy.  It’s humid. 早速使ってみましょう!

Tagged with:
6月 30

30_June魚介類は総合的にseafoodですが、貝類はshellfishです。川や湖などの淡水魚はfreshwater fishです。
イカはsquidですが、体の短いコウイカや紋甲イカはcuttlefishと言います。
面白い魚の名前をいくつか紹介しますね。
jellyfishクラゲ、sea horseタツノオトシゴ、starfishヒトデ、blowfishふぐ、sweetfish鮎。皆さんは面白い魚の名前を知っていますか?

Tagged with:
6月 23

23_June皆さん、お肉の名前をちゃんと知ってますか?

英語で「meat」に分類されるのは、牛、豚、羊などで、鳥は「poultry」です。

 

では、本題です。

牛肉はbeef、豚肉はpork、鶏肉はchicken、羊肉はlambやmuttonですね。

では、鹿肉はなんでしょうか? deer meatじゃないですよ!venisonです。

子牛は? 正解はvealです。

Tagged with:
6月 16

16_JuneVehicle この単語、海外の道路標識で見たことないですか?「車・乗り物・車両」といった意味で乗り物全般を指します。Car だと乗用車になるので、Vehicleの方がより幅広い意味になります。

 

Hornet 最近見かける怖い奴、スズメバチです。Waspとも呼びます。Beeはミツバチです。

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: