May 21

There are many creatures to be careful of in Australia, and one of them is the Box Jellyfish. Box Jellyfish can be found in coastal waters of Northern Australia. The main jellyfish season is from November to June. It is not safe to swim as the sting from a Box Jellyfish can result in injury. Popular swimming areas are protected by special nets that create a swimming enclosure. Outside of these areas, you enter the water at your own risk.

ハコクラゲ

オーストラリアで気をつけないといけない動物はたくさんいます。そのうちのひとつはハコクラゲです。ハコクラゲはオーストラリアの北海岸の近くに現れます。ハコクラゲが現れるのは11月から6月です。ハコクラゲにさされたら大怪我をする可能性があるので、泳ぐのは危険です。人気のある海水浴場は特別な網で囲まれていて、その中では泳げるようにしてあります。このような場所以外で海に入ることはリスクを伴います(自己責任です)。

Tagged with:
May 19

“Her voice is like nails on a chalkboard to me.”

“Chalkboard” is another word for “blackboard”. It’s a board on which we write with chalk. If you scrape your nails across a chalkboard, it makes a terrible, high-pitched sound. If a sound is really irritating to you, you can compare it to nails on a chalkboard.

「彼女の声はまるで黒板に爪だ。」

「Chalkboard」は「黒板」という意味です。チョークを使って書くボードのことです。黒板を爪でこすると嫌な甲高い音がでます。ある音があなたをイライラさせるとき、その音を「黒板に爪」と例えるといいです。

Tagged with:
May 18

The meeting is canceled _____ the boss is home with a cold.

What word goes in the blank?
A. although
B. because
C. with
D. however

どの単語が空欄に入りますか?

ボスが風邪でお休みということが会議をキャンセルした理由ですので、ここはBの「because」が正解です。

Do more TOEIC practice here!
ここでもっとTOEICの練習をしましょう!

Tagged with:
May 17

Do you know the difference between Japanese green tea and English tea? Actually, they come from the exact same plant! The difference is that English tea is fermented, while green tea is not.

There are many different types of tea, all prepared in different ways.

Why does tea help you stay awake? One story says a monk who fell asleep while meditating cut off his offending eyelids, and they became the first tea plant.

日本の緑茶とイギリスの紅茶の違いはなにか知っていますか?実はまったく同じ植物からできているんです!違いは、イギリスの紅茶の茶葉は発酵されていて、緑茶は発酵されていない点です。
茶には色々な種類があり、それぞれ入れ方が異なります。

「茶」はなぜ眠気を覚ましてくれるのでしょう?一つに、瞑想の途中で寝てしまったお坊さんが、自分の瞼を切り落とし、それが最初の茶の木になったからだという言い伝えがあります。

Tagged with:
May 16

ピクニックスポットのご案内です。すぐにお分かりいただけるかと思いますが、念のため地図でご案内を。

より大きな地図で 無題 を表示

Tagged with:
May 16

“On-line shopping has changed the way we do business. It’s a whole new ball game!”

When a field or situation changes drastically, we say it’s a “whole new ball game.” This is a sports metaphor. If all the rules of baseball changed, it would be a very different game.

「ネット通販はビジネスのやり方を変えた。前とはまったく違う!」

分野や状況に激しい変化が起こるときに「whole new ball game」だと言います。これはスポーツのメタファー(比喩)です。野球のルールが全部変わったら、今の野球とかなり違うゲームになります

Tagged with:
May 15

“He has been nursing that drink all night!”

To nurse a drink is to drink it little by little. Someone might nurse a drink when he does not want to drink too much alcohol, or does not want to spend much money on drinks. (It doesn’t have to be an alcoholic drink, though.) Or maybe he is just not thirsty!

「彼はそれを飲むのに一晩かけそうだね。」

飲み物を「nurse」するのは「ちょっとずつ飲む」ことです。お酒を飲み過ぎないようにするとか、飲み物にお金をかけたくない時にします。(お酒以外の飲み物でも使えます。)あるいは、ただ喉が渇いていないだけかもしれません!

Tagged with:
May 14

The top sign originally warned drivers to be careful of a speed bump on the road. The bottom sign warns drivers to be mindful that there are Cassowaries in the area. Cassowaries are the 3rd-largest bird in the world and can grow to 2m tall and a weight of 60kgs.

Some clever passer-by turned the top sign into a warning to the Cassowaries, of what may become of them if they don’t heed road safety warnings.

カズワル(大きな飛べない鳥)

上の路標は元は段差があるという忠告でした。下の路標はカズワルがこの辺にいるという忠告です。カズワルは世界で3番目に大きい鳥で、身長は2メートル、体重は60kgに及ぶものもいます。

誰かがイタズラで上の路標を、道路で安全を守るためのルールに従わないとどうなるかをカズワルに伝える忠告に変えたのです。

Tagged with:
May 12

“How do I look?” “That dress suits you very well.”

A piece of clothing or a color may suit one person better than another. What color looks best on you?

「どう?似合う?」「とてもよく似合っているよ。」

服や色はある人には似合い、ある人には似合わないということがあります。あなたはどの色が一番似合いますか?

 

Tagged with:
May 11

The letter that you sent me it was very well written.

Which part of the sentence is incorrect?
A. that
B. it
C. well
D. written

この文のどこが間違っていますか?

ここは「The letter」がありますから「it」は要りません。同じ手紙をさしています。よって、正解はBです。

Do more TOEIC practice here!

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: