Sep 29

“Sure, I can show you how. But I haven’t done this in a while, so I’m a little rusty.” 「いいよ、やり方を教えてあげる。でも久しぶりだからちょっと腕が落ちているかもしれないな。」

金属製の道具を長い間使わない、手入れもしないと錆びついてしまいます。同じようにあるスキルを長い間使っていなくて腕が落ちてしまうことも「rusty」で表現できます。「高校の時はスペイン語がうまかったけどあれからあまり練習していないから私のスペイン語力落ちてしまっただろうな。」

If you don’t use or take care of a metal tool for a long time, it might get rusty. So when we haven’t used a certain skill for a long time, we call it rusty, too. “I was good at Spanish in high school, but I haven’t practiced much since then, so my Spanish is a little rusty.”

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: