Sep 26

Philips: Johnson, did you get that database finished yet?
Johnson: No, that’s going to take at least a week.
Philips: I was hoping it would be ready tomorrow.
Johnson: Hey, Rome wasn’t built in a day.

A big project takes time to finish. We compare any such project to building the city of Rome. It certainly took much longer than a day to build such a big city.

フィリップス:ジョンソン、データベースはもう完成した?
ジョンソン:いや、少なくてもあと一週間はかかるね。
フィリップス:明日までには終わらせてほしかったんだけど…
ジョンソン:ローマは一日にして成らず、だよ。

大きなプロジェクトを終えるには時間がかかります。このプロジェクトをローマの街を築くことに例えています。あんな大きな街を築くには、もちろん一日よりもっとかかったでしょう。

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: